أين تقرأ مذكرات كازانوفا

الثقافة والمجتمع

أين تقرأ مذكرات كازانوفا

"تاريخ حياتي" اعترف جياكومو كاسانوفاواحدة من كتب الأدب العالمي، تمثل القيمة الفنية. ولكن أكثر من ثلاثمائة سنة مرت منذ وفاة شخصية مثيرة للجدل جدا من وقته.

جيوفاني جياكومو كاسانوفا عاشت فترة طويلة جدامعايير وقتهم - أكثر من 50 عاما (1725-1778 سنة) للعالم كله، وأصبح اسمه كلمة المنزلية، وجميع بفضل ما يتمتع به نشطة العمل والكتابة موهبة. ومع ذلك، وبصرف النظر عن مذكراته انه شيء كبير لم يصدر، وكتابة أكثر من 20 عملا، وليس جلبت له الشهرة والاحترام. وقد حصل مذكراته له سمعة سيئة لبراعة استثنائية كاتبه zhizni.Avstriysky الحميم الذي كرس عدة دراسات كازانوفا، كتب ستيفان Tsveyg في مقال: "بما أن لا الشاعر ولا الفيلسوف خلقت رواية أكثر تسلية من حياته أو صورة أكثر رائعة ".

إنشاء مذكرات

تم كتابة مذكرات باللغة الفرنسية وكما وصف المؤلف، حياة "عديمة الفائدة" من جياكومو حتى 1774، على الرغم من أن العنوان الكامل للكتاب "تاريخ حياتي حتى 1797" (هيستوير دي ما في). والشيء هو أنه بحلول الوقت الذي مات فيه المؤلف، لم تنته مذكراته، وشكك كازانوفا نفسه في استصواب هذا النوع من النشر. في نسخة مختصرة، تم نشر الكتاب في الفترة 1822-1829 غ.وقد أدخلت أحدث الإضافات إلى "كتاب حياتي" في عام 1797، عندما كان كازانوفا قد ابتعد بالفعل عن الحياة العلمانية و الخضروات أمين مكتبة في قلعة كونت فالدشتاين. في مذكراته، كتب أن "العلاج الوحيد الذي لا يسمح لأي شخص أن يذهب مجنون" كان العمل على مذكرات.

وبعد عشر سنوات فقط من وفاة المؤلف، نشر كتابه ناشر ألماني وألمانيا.

طبعة

التاريخ الروسي من نشر ميمويرز يمكن أن تبدأمع مجلة "ابن الوطن"، حيث في عام 1823 تم طبع مقتطفات من الطبعة الألمانية تحت عنوان "باريس في القرن الثامن عشر من مذكرات كازانوفا". في وقت لاحق كما نشرت F. دوستويفسكي مقتطفات من مذكراته في كتابه مجلة "تايم"، والمجلد الأول من "قصة حياتي" في عام 1902، الذي حرره Chuikova نشرت كتابين الأول من مذكراته، والتي تم تخفيضها عن مغامرات عاطفية Kazanovy.V 1927 وحظرت جياكومو كازانوفا، لكن الإفراج عن هذه الكميات من قبل الرقابة. وقد نشر الكتب المترجمة كامل فقط في عام 1990 طبعات godu.Iz الحديثة في روسيا أن نلاحظ الكتب مثل "كازانوفا. تاريخ أسطورة "من قبل M.Gubareva. وفي عام 2009، أصدر الناشر الأعمال الكاملة M.Zaharova Dzhakombo كازانوفا "قصة حياتي". وبالإضافة إلى ذلك، كتاب كازانوفا يمكن العثور عليها في النسخة الإلكترونية من شبكة الإنترنت في المكتبات، على سبيل المثال، في المجال العام، ولكن تقديمها باللغة الإنجليزية: كازانوفا، جياكومو. تاريخ حياتي. يتم تخزين إعادة طبع الترجمة في نيويورك في المكتبة العامة.