الأمثال الهندية والأقوال عن المرأة
الأمثال الهندية والأقوال عن المرأة
إن علماء الإندولوجيين الذين ليسوا بلا سبب يعتبرون الهند مهد الحضارة. ووصف هذا البلد الغريب، سمة رئيسية تسمى "الوحدة في التنوع". الأمثال والأقوال، والتي تتمثل في الطبقة العبثية من هذا الشعب القديم، هي خيالية للغاية وتنتمي ليس فقط إلى الناطقين باللغة الهندية، ولكن أيضا الفارسية والبنغالية والأردية، وعشرات الآخرين. حول النساء والهنود الحديث السبب بطريقتين.
امرأة في معنى "الأم" هو التبجيل للغاية في الهند. ويقول الهنود: "يجب أن تكون الأم والأرض أكثر جرأة من الجنة".
فتاة أو عروس، خاصة قبيحة، فيتتميز العبارات ليس في حد ذاته، ولكن من خلال بعض إمكانية مجردة أن تقع في الحب معها. على سبيل المثال، وفقا للقلب، جاء حمار، وبالتالي فإن الملك الأول (حرفيا "بيري"). أو قول آخر عن نفس الموضوع: "إذا جاء الضفدع ثماره، فما هو بادميني؟" بادميني هي الملكة الأسطورية، الشهيرة بجمالها السماوي. وفقا للأسطورة، أمر سلطان علاء الدين لمحاصرة مدينتها لرؤية الوجه.
وغالبا ما تعامل المرأة في دور الزوجةموقف تعدد الزوجات. الأمثال مثيرة للاهتمام جدا وأقوال وجدت في اللغة: "زوج زوجتين هو النرد". الزوجة الثانية تقارن، تقريبا مع الشيطان: "غوريا، لأنها زوجة ثانية، أسوأ من ساحرة".
ويشار إلى المألوف المفرط لزوجها بمثل آخر: "زوج سخي من زوجته سوف يعطي شاروفاري".
تعكس الملاحظة المنزلية الدقيقة قول آخر عن زوجته: "متزوج مات، الحظ غير المتزوج". سخرية قليلا، ولكن من طبيعة الأشياء الحق.
وغالبا ما ينكر الرجال الهنود النساءوجود الذكاء الرائعة. يقولون: "الضحك هو عدو امرأة، السعال هو عدو لص". ويوضح القول التالي نفس البيان: "السبب دون شجاعة - ممتلكات المرأة، الشجاعة دون سبب - ممتلكات الماشية".
وبالمثل، تحرم المرأة من الاتساق: "المرأة والرياح والنجاح ليست ثابتة". أو أنهم ينسبون إلى الغوغاء غير المقيد: "امرأة واحدة تتحدث، تبدو أخرى متقلب، والثالث يعتقد. من هي لطيفة؟ "
ويسمح لبعض حكمة المرأة في المثل التالي: "إذا وضعت النساء تحت إشراف الرجال، فإنهن خارج خطر، فقط أولئك الذين هم خارج الخطر الذين يحميون أنفسهم بمحض إرادتهم".
لم يتجاهل الهنود والنساء في الرئتينالسلوك. على سبيل المثال، عاهرة لديها الزنجبيل في المنزل، وصديقات لها صارمة بسرعة. في جميع الاحتمالات، وقد لاحظت هذه الميزة من قبل زوجاتهم. بعد الذهاب إلى بيت للدعارة، جيوب تبقى دائما فارغة.
وفي الختام، المثل الآخر الذي يشبه بقوة الأوروبي واحد: "يصبح المحكم زاهد في الشيخوخة". ولكي يعاد صياغته، اتضح: "وذهب الشيطان عن الشيخوخة في الرهبان".
