كيفية ترجمة من الروسية إلى الأوزبكية
كيفية ترجمة من الروسية إلى الأوزبكية
تقريبا كل شخص مرة واحدة على الأقل فيالحياة التي تواجه مهمة ترجمة النص من الروسية إلى أخرى. في معظم الحالات، هم الإنجليزية، ولكن في بعض الأحيان هناك لغات أكثر غرابة، على سبيل المثال، الأوزبكية.
تعليمات
1
النسخة الأولى من الترجمة هياستخدام القاموس الروسي الأوزبكي. كتابة أو طباعة على ورقة النص باللغة الروسية، في حين وضع تباعد الأسطر كافية. فتح القاموس والبدء في البحث عن ترجمة لكل كلمة الروسية من النص في النظام. على المسافة بين السطور، كتابة ترجمة الكلمة إلى الأوزبكية. بعد الانتهاء من البحث عن كل الكلمات، وتقديم اقتراحات بشأن قواعد قواعد اللغة الأوزبكية.
2
الخيار الثاني هو استخدام الإلكترونيةالقاموس. قم بتثبيت البرنامج المناسب على الكمبيوتر ثم قم بتشغيله. في حقل الإدخال، أدخل الكلمات الروسية بدوره، في وثيقة منفصلة، حفظ ما يعادلها الأوزبكية. بعد ذلك، أيضا جعل الجمل وفقا لقواعد اللغة الأوزبكية.
3
الخيارين الأولين شاقة جدا، منذ ذلك الحينتتطلب البحث اليدوي عن كل كلمة على حدة. لتبسيط العملية، قم بتثبيت أحد برامج الترجمة المتخصصة. على سبيل المثال، يمكنك استخدام تطبيق لانجين (المطور أزيزوف دا)، والذي يعمل مع ثلاث لغات: الروسية، الإنجليزية، الأوزبكية. أيضا البرنامج يحتوي على قاموس مدمج من شأنها أن تساعد في العمل. تحميل التطبيق في http://freesoft.ru/؟id=667308، الموقع الشخصي للمطور (http://proguz.narod.ru) لا يعمل.
4
ومع ذلك، كل من الطرق المذكورة أعلاه لا تتطلبالوقت فقط، ولكن أيضا على مستوى معين من المعرفة باللغة الأوزبكية. الترجمة النوعية الأكثر يمكنك الحصول عليها في أحد المكاتب المتخصصة. في هذه الحالة، سوف تحتاج إلى دفع ثمن الترجمة من الروسية إلى الأوزبكية، ولكن سوف تتلقى النص النهائي دقيقة وصحيحة. اتصل بوكالة الترجمة لمعرفة الإطار الزمني للعمل وسعره.
