LovesTheTeam.com

لذلك هو مع كلمة "كومبادر"، والتييفترض أن تكون في لغتنا حتى في العصر السوفياتي. معانيها هي "صديق"، "صديق"، الذي صدى نداء "الرفيق"، ثم اعتمد في الاتحاد السوفييتي الشيوعي. وفي تلك الأيام، كانت الصحف الإسبانية تباع أحيانا في أكشاك الأخبار. وكان الأطفال من الاتحاد السوفييتي يتطابقون مع أطفال من بلدان أخرى، بما في ذلك إسبانيا، حتى أن "صداقة الشعوب" (وهو مفهوم كان واحدا من أهم الدعاية الشيوعية) لم تكن موجودة في الكلمات بل بالأفعال. وتطابق الطلاب لمعرفة لغة المرسل إليه ومعرفة المزيد عن الحياة في بلدان أخرى. وعلى معلومات المدرسة السياسية قال عن مآثر الاسبان، وأعضاء الحزب الشيوعي. في ذلك الوقت، كلمة "كومبادر" من شفاه سكان الاتحاد السوفييتي بدا.

القروض - ما هي قوتهم؟

تطوير اللغة الروسية (وكذلك أي لغة أخرى)سيكون من المستحيل دون اقتراض الكلمات الأجنبية. بعد كل شيء، اللغة هي وسيلة للاتصال، لذلك يتفاعل بمرونة وسريعة نسبيا لاحتياجات المجتمع. ونتيجة للتواصل بين الشعوب المختلفة، يتم إثراء اللغة المتبادلة مع الكلمات. وغالبا ما تكون هذه الكلمات المسألة، نظائرها التي لا توجد لغة أخرى. خذ نفس الكلمة "بوسينيس": بالنسبة للأميركيين، يعني المشروع الشخصي والنشاط التجاري وما إلى ذلك. وفي أوقات ما قبل بيريسترويكا في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لم يكن هناك إمكانية للانخراط في التجارة (كان هذا العمل يعاقب عليه). لذلك، عندما ظهر، بدأ رجال الأعمال ليتم استدعاؤها رجال الأعمال، والاقتراض من كلمة الأعمال ورجل الأعمال الإنجليزية. نفس الشيء حدث مع كلمة كومبادر - الجمع بين مفاهيم مثل "صديق، حليف، مثل التفكير شخص".

إذا كنت تدرس الإسبانية

تعرف أن ترجمة أخرى للكلمة كومبادر هو"كوم"، وهذا هو، عراب الطفل (في حين أن العرابة للعراب وأبو غودسون هو كوم). إن المعنى المتقادم للكلمة كومبادر هو متبرع أو راع. ولكن بشكل عام، وفقا لاستعراض السياح، الإسبان استخدام هذه الكلمة فيما يتعلق بأي شخص يحلو لهم. وبطبيعة الحال، فإن معظم الرجال التواصل مع بعضهم البعض، ولكن إذا لم تكن تسمى كومبادر، ولكن كومبادريتو أو كومبادرون، تحتاج إلى التفكير في سلوكك. بعد كل شيء، الاسبان دعوة الداعمين، والناس المفاخرة عن إنجازاتهم في الحياة، ووضعهم المادي، ومتعلقاتهم، وما إلى ذلك. ولعل هذا النوع من الناس يتأثر سلبا بممثلي جميع شعوب العالم. حتى المعتدل الحماس والتصرف بشكل أكثر تواضعا. ثم مرة أخرى يمكنك كسب احترام الاسباني، الذي سوف ندعو لكم "كومبادر".