LovesTheTeam.com

لم تكن منطقة روس الشاسعة تمتلك بنية تحتية جيدة، بل طرقت الطرق في جميع الأوقات، مما يشير إلى الأوساخ والصدمات، والتشابك والحلقات المتعددة.

تقاليد الطريق

وعلى النقيض من الطرق غير المستوية والقذرة، والوعيفإنه يثير صورة مفرش المائدة، والتي كانت ربة منزل جيدة نظيفة، naparennoy. ولا بد من القول أن ضيف شرف لمحطة وحة غير المصقول لم يقبل، بل هو علامة على عدم الاحترام، غطى القماش الجدول والأعياد الدينية. ان وجود جدا مفرش المائدة الأبيض بالتأكيد في البيت علامة على الازدهار. قليل تذكر، ولكن في البداية يبدو التعبير باسم "الطريق دمشقي، رجل يبلغ من العمر". Kamchatny - يعني "الحرير، على نحو سلس كالحرير،" في الأيام الخوالي، كانت المادة مكلفة جدا وخياطة مفارش المائدة من أنه يمكن أن يكون إلا رجل دولة غنية جدا ونبيلة، ولكن ذهب بفضل مفارش المائدة على نحو سلس وبراقة في جميع أنحاء البلاد، وبالتالي، ولدت تعبير.

مع مرور الوقت، تم استبدال كلمة في الخارج من قبل "مفرش المائدة" المعتاد، ومن بانيبرات "القديمة" أنها تخلصت تماما.

لذلك، عندما رجل تسير على الطريق، سمع عبارة "بئس المصير"، فأراد مسار ناجح، مثل سلس كما مفرش المائدة على الطاولة.

تقليد الزفاف

وفي العصور القديمة في روسيا تم تفسير نفس العبارةطريقة أخرى. عندما كانت العروس تسحب مفرش المائدة من المائدة الاحتفالية، كانت ترغب في أن تكون شقيقاتها زواجا جيدا، أي أنها ستمتد إلى التاج بعدها. ولكن في وقت لاحق أخذ هذا التعبير على معنى مختلف وأصبح على العكس تماما من النسخة السابقة. إذا كان المطلوب في وقت سابق مثل هذه تركيبات كلمة من قبل الخير، ثم في وقت لاحق بدأوا نطق هذا التعبير مع السخرية غير المخفية. عندما سمع شخص "طريق مفرش المائدة"، فإنه يمكن اعتباره كراهية غير محجوبة، وهذا هو، كان يعتبر: "إجازة، وبدون لك سيكون جيدا". واعتبرت هذه العبارة رغبة في أن الشخص يهرب.

تذكر أنه في تفسيرات مختلفة هذه العبارة لها معنى مختلف جذريا. استخدامه في الحالات المناسبة، حتى لا يساء فهمها.

وتبين أن هذه العبارة في البدايةكان له لون إيجابي، ومن ثم بدأ استخدامه كعبارة مسيئة. ولكن تجدر الإشارة إلى أن "طريق مفرش المائدة" يستخدم أيضا في المنعطفات اللغة الحديثة، عندما يرافق شخص إلى الطريق ويريد رحلة سعيدة.