LovesTheTeam.com

وتنقسم مفردات أي لغة إلى قسمين: نشطة وسلبي. وتشمل المفردات النشطة كل ما هو متاح، كلمات معروفة وغالبا ما تستخدم، على سبيل المثال: البلد والخبز والغذاء وجميلة، والناس، والتعلم. يتكون المخزن السلبي من الكلمات التي يعرفها الشخص أو يعرف المعنى الذي يعرفه، ولكن لا يستخدمها بنفسه في الكلام اليومي. يمكن أن يكون عفا عليها الزمن أو، على العكس من ذلك، كلمات جديدة، العلمية أو مفردات عالية التخصص.

كم عدد الكلمات التي أحتاج إلى معرفتها؟

المفردات العامة للغة الروسية تشملنفسي حوالي 500 ألف كلمة. وبطبيعة الحال، أن مثل هذا العدد الهائل من الكلمات لا يمكن أن يعرف من قبل أي شخص، حتى الأكثر تعليما. نعم، هذا ليس ضروريا، لأن الناس يعيشون في مناطق مختلفة ويعملون في مختلف المجالات. ووفقا للبحوث، فإن الأطفال الصغار يعرفون حوالي 2000 كلمة قبل دخول المدرسة، وبعد التخرج من الجامعة هذا العدد يزيد إلى 10 ألف في المجموع، ويمكن للعلماء إظهار المعرفة من حوالي 50 ألف كلمة. ومع ذلك، من أجل فهم جيد حوالي 90٪ من جميع النصوص الأدبية المكتوبة والمقالات الصحفية، وفهم المتكلم والتواصل دون مشاكل، تحتاج إلى معرفة حوالي 6 آلاف الكلمات الأكثر استخداما. وعلاوة على ذلك، في روسيا هذا الرقم هو أعلى من للغة الإنجليزية - هناك المتكلم سوف تحتاج إلى معرفة حوالي 4-5 آلاف الكلمات المعروفة للتواصل على مستوى عال بما فيه الكفاية وفهم الكلام الشفوي والكتابي بشكل جيد. شخص يتغير باستمرار المفردات له، يتم نسيان بعض التصاميم، جديدة تأخذ مكانها. إذا كان الشخص يتطور باستمرار، وتوسع مفرداته. إذا كان لا يقرأ الكتب أو المقالات، لا التواصل مع محاورين للاهتمام، لا تعكس، يتم مسح الكلمات تدريجيا من الذاكرة. وبالإضافة إلى ذلك، هناك انتقال تدريجي من القاموس النشط إلى السلبي والعكس بالعكس.

هل الأسهم السلبية مفيدة؟

ويصر المعلمون والعديد من الباحثين على أنه،أن من المفيد ترجمة الكلمات من المفردات السلبية إلى نشطة، وهذا هو، فمن الضروري استخدام أقل قدر ممكن من الكلمات غير المعروفة في الكلام. وفي بعض الحالات، في الواقع، مفيد، على سبيل المثال، عند تعليم الطفل في الكلام، عند دراسة اللغات الأجنبية أو المواضيع الفردية، والتخصصات في المدارس والجامعات. من المستحيل أن نتصور أن الطفل أو البالغ الذي يتقن موضوعا جديدا له لن يستعمل كلمات وعبارات جديدة في خطاب شفوي أو كتابي. ومع ذلك، فإن المفردات السلبية تكون دائما أكثر نشاطا وينبغي للمرء أن لا تحاول من الصعب جدا أن نتذكر الكلمات منه ومحاولة العثور على استخدامها بالنسبة لهم في الاتصالات اليومية. انظروا إلى هذا، على الأقل، سخيف، محاوريك قد لا يفهمون ما تريد قوله لهم. وفي الوقت نفسه، تبقى في احتياطي سلبي، وتذكر الكلمات بشكل أفضل، ويتم تخزين معناها بشكل دائم في الذاكرة. وهي ضرورية بشكل خاص عند قراءة أو دراسة المواد العلمية أو التاريخية المعقدة، وتساعدك على اختراق النص، وتحليله، فمن الأسهل لاستخلاص النتائج. وهذه المعرفة مفيدة على وجه التحديد مع هذا الاستخدام، وبالتالي فإن قيمة المخزونات السلبية للكلمات لا تقل عن القيمة النشطة.