نصيحة 1: كيفية ترجمة النص من العبرية
نصيحة 1: كيفية ترجمة النص من العبرية
إذا كنت لا تتحدث العبرية، والسؤال هو كيفية ترجمة منه النص، يمكن وضع لكم في طريق مسدود. ليس فقط هم مكتوبون ويقرأون في هذه اللغة، وليس من اليسار إلى اليمين، كالمعتاد، ولكن في الاتجاه المعاكس، لذلك أيضا الحروف في الأبجدية العبرية لديها بعض الخطوط الغريبة وغير مفهومة، على غرار الحشرات ...
تعليمات
1
محاولة لايجاد وسيلة للخروج من المأزق وببساطة ببساطة اتخاذ الخاص بك النص في مكتب الترجمة. أعطها إلى أيدي ذوي الخبرة من الناس الذين يعرفون سر الحروف القديمة. وسوف ينقلون لك مقابل رسوم معقولة في غضون أيام قليلة النص. ويمكن الاطلاع على عناوين أقرب وكالات الترجمة على شبكة الإنترنت. ولكن كن مستعدا لحقيقة أنه لن يكون هناك أخصائيون تحتاجون ...
2
ثم حاول أن تجد نفسك. لهذا، ليست هناك حاجة للإعلان في الصحيفة. (ولكن إذا كنت تريد حقا، حاول). مجرد بدء النظر حيث يتم العثور على هؤلاء المتخصصين. على سبيل المثال، يعيشون في فائض في مؤسسات التعليم العالي، حيث توجد إدارات وكليات من التوجه المناظرة. ويسمى هذا التخصص "يهوذا" أو بطريقة أخرى "هبرايك". دورات مماثلة متوفرة في جامعة موسكو الحكومية. لومونوسوف وجامعة الدولة الروسية للعلوم الإنسانية في موسكو، ويمكن أن تنطبق على كل من الطلاب والمعلمين.
3
إذا القناعات الأيديولوجية الخاصة بك ليست عقبة التي تمنعك من عبور عتبة الكنيس، انتقل إلى هناك مع الخاص بك النصأوه تحت الماوس لطلب المشورة من نوعحاخام يهودي حقيقي. ويرجى، لا تخافوا أن يذهب بعد ذلك كبطل من الحكايات. بل على العكس، كل شيء سيكون خطير جدا. ربما انه سوف نرسل لك على الفور النص مباشرة من ورقة، وحتى تعطي الكثير من التعليقات حول القراءة. وسوف تلمس واحدة من أقدم الثقافات في العالم.
4
إذا لم يكن لديك مدينتك كنيس، وكالة الترجمةوالجامعات، حيث يفهمون العبرية، والإعلان الخاص بك في الصحيفة التي تلقيت الجواب "نفسه من هذا القبيل!"، لا تفقد على الفور الثقة في جميع البشرية. هناك العديد من الموارد اليهودية الكبيرة على شبكة الإنترنت التي يمكن أن تساعدك مع المشورة العملية. على سبيل المثال، أحد هذه المواقع هو
نصيحة 2: كيف تقرأ باللغة العبرية
العبرية، واحدة من أقدم لغات الكوكب، كانالتي أعيد احياءها في القرن العشرين. اليوم، الشخص الذي يريد أن يتعلم العبرية يمكن أن تتعلم القراءة على ذلك، حتى من دون بيئة يتحدث العبرية أو المال لمعلم الفردية. ما يكفي من المثابرة لالتقاط على الكتب المدرسية على الإنترنت والبرامج وإيجاد الناقل لغة ودية في المجتمعات على الانترنت.
تعليمات
1
تعلم الميزات الأساسية. العبرية مكتوبة من اليمين إلى اليسار. الحروف المطبوعة مطلوبة فقط للقراءة، فهي لا تستخدم على الرسالة. الحروف المفقودة مفقودة أيضا، وهو أمر شائع للمتحدث الروسي. الحروف ليست متصلة ببعضها البعض. هذا هو ما يسمى الرسالة غير ذات الصلة. هناك الكتب المدرسية الخاصة، وتكييفها للمبتدئين. واحد منهم "قراءة باللغة العبرية بسهولة" متاح على شبكة الإنترنت في حرية الوصول:
2
فهم الصوتيات. الأبجدية العبرية تتكون تماما من الحروف الساكنة. فهي لا تنقسم إلى لينة وصعبة. [ش] شين و [تيسي] تسادي هي ليونة وضوحا من الروسية. الصوت [ل] لامد يشبه الروسية لينة [ل]، كما هو الحال في كلمة الحزن.ألف و إين، في العصور القديمة التي تمثل الأصوات الحلقية، في العبرية الحديثة غير سليمة.
3
فهم نوعي الكتابة. النوع الأول - مع ما يسمى أحرف العلة. الثانية - بدون. الحروف التي تدل على أصوات حرف العلة ليست موجودة، بدلا من ذلك هناك رموز خاصة. ومع ذلك، في حروف العلة العبرية الحديثة لا تستخدم. وهي موجودة أساسا في النصوص من تنخ، والأعمال الفنية الشعرية وأدب الأطفال. الكبار قراءة العبرية دون حروف العلة.
4
فهم ملامح الإجهاد. الضغط عادة ما يقع على المقطع الأخير. ومع ذلك، هناك مجموعة من الكلمات التي أبرزها المقطع قبل الأخير: "إريتز (البلد)، بيت (البيت)، c'efer (كتاب)، يار (الغابات)، sham'aim (السماء)، ميشمهارات ). ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول هذا في واحدة من أقدم الدروس على الانترنت من العبرية:
نصيحة 3: كيفية تعلم العبرية
العبرية هي لغة الدولة في إسرائيل، لغة الشتات والمجتمعات اليهودية، ولكنهم يتحدثون أيضا في الشرق الأوسط. يمكن العثور على المتحدثين العبرية في جميع أنحاء العالم.
تعليمات
1
أولا، قرر كيف تريد الدراسةاللغة: مع المعلمين أو بشكل مستقل. إذا كنت ترغب في العثور على شخص من شأنه أن يساعدك في المراحل الأولى، فإنه يستحق مشاهدة الإعلانات في الصحف أو على شاشة التلفزيون. يمكنك أيضا تطبيق للجامعات، وربما هناك سوف تجد دورات خاصة لدراسة اللغة العبرية.
2
ومع ذلك، حتى لو كنت تتعامل معهاالمعلم، لا ننسى الدراسة المستقلة للمادة وتدعيمها. في البداية سوف تحتاج إلى الاستماع إلى الكثير من المواد السمعية. مطلوب منك أن تتعلم أن تصور وتمييز الخطاب الأجنبي عن طريق الأذن. دون هذه المهارة في التواصل الشفوي مع اللغة الأم لا تستطيع أن تفعل. ليس من الضروري لشراء دورات الصوت الخاصة، لأنها يمكن العثور عليها على شبكة الإنترنت.
3
الحقيقة لدراسة العبرية واحد الاختبارلن تكون كافية: تحتاج إلى معرفة القواعد الأساسية للقواعد العبرية. بالتوازي مع هذا، وتطوير المفردات. تحميل أو شراء القاموس، والتي تحفظ يوميا حوالي خمس إلى عشر كلمات. لمعرفة النطق الصحيح لكلمة معينة، في محاولة للعثور على كتاب مع تطبيق خاص. سوف مذيع نطق بشكل صحيح كلمة، سوف كرر ذلك وفي وقت واحد حفظ الإملاء.
4
تعيين الجدول الزمني، لذلك سوف يكون كثيرافمن الأسهل لتعلم اللغة. على سبيل المثال، يوم الاثنين والأربعاء تعلم قواعد النحو، الثلاثاء والخميس سوف تكرس للعمل مع المواد السمعية أو الفيديو، واليومية لا تنسى أن تعمل مع القاموس.
نصيحة 4: بريتني سبيرز الوشم
بريتني سبيرز أكثر من مرة ضرب العالم تماماصور مختلفة - من تلميذة حلوة مع اثنين من ذيول إلى فتاة الشرطة مثير. لمدة عشرة من حياتها المهنية، تغيرت أذواق المغني جذريا. وقد ظهر النجم مرارا وتكرارا في تصنيف المشاهير لا طعم له. الوشم - وهذا هو واحد من الأسباب الرئيسية لإدراج بريتني في مثل هذه القوائم غير مؤثرة.
الوشم الأول من بريتني هو خرافية. في البداية كانت مزحة نجمة شابة، ولكن في وقت لاحق النجم غالبا ما تستخدم لغطاء ألبوماتها.
الوشم الثاني هو فراشة التي تطير على الشريط من الزهور. لكثير من ذلك يبدو الوشم لا معنى له، ولكن بالنسبة للمغنية هي رمز الحرية. هو على القدم اليمنى من بريتني.
زهرة - في ذكرى رحلة إلى أوروبا - تدليل آخر المغنية البوب. جعلت المشاهير مع صديقها وشم على إصبع قدمها اليمنى.
الوشم القادم من بريتني هو البابونج، فيووسطها مكتوب "غريب" باللغة الصينية. وهو يقع في الجزء السفلي من البطن. استلهم المغني أحد زملائها في فيلم "مفترق الطرق".
تم تزيين الجزء الخلفي من الرقبة المغنية مع الوشم الخامس- في العبرية يجب أن تعني "حقبة جديدة"، ولكن فقط سيد في العمل ارتكب خطأ، للأسف، هذه النقش لديها الآن أي معنى.
جنبا إلى جنب مع زوجها السابق، أدلى بريتني الوشم في شكل النرد، والاختلافات هي فقط في اللون - عظام زوجها كيفن زرقاء. تزيين هذه الوشم المعصم من الزوجين السابقين.
في عام 2007، أدلى بريتني سبيرز اثنين من الوشم - صليب في أسفل البطن، وكذلك الشفاه القرمزية على المعصم الأيمن لها.
في الآونة الأخيرة نسبيا، تم تزيين العنق من المغني مع ثلاثة الفراشات مشرق.
بشكل عام، يتغير أسلوب بريتني بأسرع ما يمكنعلى جسدها هناك الوشم الجديد. بعد القيام الوشم واحد، فمن الصعب في بعض الأحيان لوقف. حول هذه المغنية البوب الأمريكية يمكنك أن تقول الشيء نفسه. المغني لا تتوقف، على الرغم من أن الوشم ويؤثر على المظهر. ومع ذلك، يحق لها التصرف في جسدها. العديد من الوشم لها تبدو لطيفة جدا.
